Kann ich das schreiben, wenn ich Gelassenheit meine?
Und gibt es das Wort überhaupt?
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Gentlemahn/1672640698916_nmmslarge__32_32_189_189_71b205a9362af30b52e8d1b7a3ecbc0f.png?v=1672640699000)
Calmness ist am nächsten und richtig.
Keep Calm heisst heißt ja auch 'bleib ruhig' oder für die Jugend 'chill'.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Gentlemahn/1672640698916_nmmslarge__32_32_189_189_71b205a9362af30b52e8d1b7a3ecbc0f.png?v=1672640699000)
Gentlemahn
03.02.2023, 14:17
@earnest
Autokorrektur und Satzanfang, ich bin mir sicher die Message kam an ;)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/oIJackIo/1674679551193_nmmslarge__66_418_503_503_2b1a81b8967964951a7be5c9186ee777.png?v=1674679551000)
Nach meiner kurzen Recherche, gibt es das genannt Wort "Easyness" nicht. Das näcjste dazu wäre Calmness oder Serenity.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
Es gibt "easiness".
https://www.merriam-webster.com/thesaurus/easiness
Wie man aber sieht, passt es nicht so recht. Deine Vorschläge (calmness, serenity) passen dagegen.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/verbosus/1591345800665_nmmslarge__0_0_452_453_70ef426d9fe7aea53ae512154b5a1f9e.jpg?v=1591345801000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Übersetzung, übersetzen
Hallo,
wenn's um Deutsch gehen sollte: Wie wär's mit Coolness ? Im Englischen gäbe es neben der bereits genannten calmness noch composure.
LG
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
"Composure" passt gut.
Hier noch weitere Möglichkeiten:
-calm