Wie würdet ihr "eldritch" übersetzen?

Ja, es gibt online Übersetzungen, wie z.B "Schrecklich", aber bis jetzt ist mir in der deutschen Sprache kein Wort eingefallen, dass die richtige Bedeutung von eldritch mit übersetzt. Gemeint ist

• eldritch, wie in Lovecraft's "Eldritch abominations"

Ich brauche das Wort für meine Tabletop Gruppe. Meint ihr, ich könnte das Wort eldritch einfach übernehmen?

Answer 1

[Blindi56]

Da abomination schon "Gräuel" bedeutet, und "eldritch" noch mal grausig oder schaurig, ist das auch jeden fall doppelt gemoppelt....

Entweder nehmt ihr beides in  englisch oder beides in Deutsch, und dann würde ich das mit "Horror-" übersetzen.

Bzw. wie sollte der ganze Name dann lauten?