Ist dieser Spruch euch bekannt?
Man muss Gott für alles danken, selbst Ober-, Mittel-, und Unterfranken.
Habe ich es richtig?
5 Antworten
absolut richtig und dabei kannst du die grenzen von franken sogar auf die grenzen von bayern ziehen :-)
Und Oberpfalz und Schwaben vergessen wir lieber, gell?
Kidding! Danke für's Hinschauen.
Der Spruch ist etwas despektierlich..
Hallo Pfiati,
Das sagen wir Franken sogar untereinander, zB wenn man einen aus einem der anderen Regierungsbezirke trifft:
'Man muss Gott für alles danken, selbst für einen ...franken!'
Nach "selbst" könnte man noch ein "für" einfügen. ;-)
Hallo,
deinem Spruch fehlt das für.
Ich kenne ihn so:
"Man muss Gott für alles danken, auch für Ober-, Mittel- und Unterfranken."
https://www.welt.de/print-welt/article383785/Bayern-sieht-schwarz.html
AstridDerPu
Ich würde das "und" weglassen, auch wenn es natürlich in einer Aufzählung eigentlich immer vor dem letzten Glied stehen sollte. Aber hier wäre zugunsten des Versmaßes vielleicht besser:
Man muss Gott für alles danken, selbst für Ober-, Mittel-, Unterfranken.
Wenn man "selbst" anstelle von "auch" nimmt, wird der Spruch noch ein wenig gehässiger - im liebevoll-frotzelnden Sinne - , denn "selbst" bedeutet ja "sogar".