Was heißt "Gute Besserung" auf englisch?

hey frage steht oben, komm grad nicht klar.....

Answer 1

[Bimmb95]

Bei gute Besserung gibt es zwei verschiedene Möglichkeiten diese zu übersetzen: 

• get well soon (umgangssprachlich)
• I wish you a fast recovery. (In Briefen und Textanalysen)

Das sind meine Favoriten.

Answer 2

[LondoNik]

As a Brit, I would not say "god bless you" unless I am at church!  Just a "get well soon" or "hope you feel better soon" will do just fine.

Answer 3

[Blizzard90]

Ganz simpel : "Get well" oder "get well soon"

Answer 4

[Bene94]

des heißt "god bless you" ...auf jeden fall

Comments

[LondoNik]

As a Brit, I would not say "god bless you" unless I am at church!  Just a "get well soon" or "hope you feel better soon" will do just fine.

[Berndmitd]

Jumping Jesus!