Gibt es in der Fabel "Canis per fluvium carnem ferens" einen AcI?
Frage steht oben.
Oder gibt es vielleicht andere grammatikalische Sätze?
Canis, per fluvium carnem cum ferret, natans
lympharum in speculo vidit simulacrum suum,
aliamque praedam ab altero ferri putans
eripere voluit; verum decepta aviditas
et quem tenebat ore dimisit cibum,
nec quem petebat adeo potuit tangere.
Danke im Voraus :)
2 Antworten
Von putans hängt ein AcI ab:
(aliamque praedam ab altero ferri) putans
LG
MCX
Man müsste schon den Text sehen, um über einen AcI entscheiden zu können.
Bitte im Voraus mit einem r.
Und danach ist sowieso besser!
In der Überschrift steht übrigens ein Participium coniunctum.
aliam praedam ab altero ferri putans
Das Partizip putans ist das Kopfverb.
aliam bis ferri ist der AcI, sogar mit Infinitiv Präsens Passiv.
glaubend, dass die andere Beute von dem anderen (Hund) getragen wird
(Ist das die ganze Fabel?)
Canis, per fluvium carnem cum ferret, natans
lympharum in speculo vidit simulacrum suum,
aliamque praedam ab altero ferri putans
eripere voluit; verum decepta aviditas
et quem tenebat ore dimisit cibum,
nec quem petebat adeo potuit tangere.