![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Was bedeutet es denn auf Deutsch?
1) Wenn du einen Gruß zum Abschied suchst, wäre das lateinische Idiom "Vale!". Das bedeutet schlicht so etwas wie "Tschüss!". Eine wörtliche Übersetzung, die gleichzeitig die Funktion des Abschiedsgrußes innehat, existiert nicht. Man könnte vielleicht sagen: Utinam mox iterum conveniamus. Hoffentlich treffen wir uns bald erneut. Dieser Satz ist aber keine typische lateinische Verabschiedung.
2) In allen anderen Fällen würde ich dich um eine präzisere Frage bitten. Z.B.:
Omnis se (ipsum) in speculo contemplatur. = Ein jeder sieht sich (selbst) im Spiegel.
In diesem Sinne:
VALE! = Paris, Athen, auf Wiedersehen!
MCX