gehbar oder gangbar?
Immerwieder hört man in den Medien das Wort "gangbar", dabei fragt man sich mittlerweile, wo genau der Sinn in diesem Zusammenhang liegen soll, heißt es doch eigentlich "gehbar", ob ein Weg zu gehen möglich ist. Es ist nicht der Gang, den wir in diesem Zusammenhang meinen sondern das Gehen. Da fragt man sich doch ernsthaft, wo die Leute zur Schule gegangen sind oder wo studiert haben ?
Was meint ihr dazu?
Heißt es "Dieser (oder jener) Weg ist gehbar." oder heißt es "Dieser (oder jener) Weg ist gangbar."
Stimmt ab und bitte mit Begründung, damit man es nachvollziehen kann.
Das Ergebnis basiert auf 14 Abstimmungen
15 Antworten
Ich halte gehbar für kein Wort.
Im Deutschen gibt es viele Adjektive, die mit dem Suffix -bar von Verben abgeleitet sind. Dieses Suffix ist übrigens mit engl. bear ‘tragen’ bzw. deutsch gebären verwandt, außerdem mit lat. ferre (vgl. Lucifer) und griech. φέρειν phérein (vgl. Phosphor), die beide ‘tragen’ bedeuten.
Beispiele: ansprechbar, brauchbar, drehbar, eßbar, feststellbar, greifbar, hörbar etc.
In praktisch allen Beispielen ist das Adjektiv von einem transitiven Verb abgeleitet: Manche Dinge lassen sich z.B. drehen, und diese Dinge heißen drehbar. Und die Dinge, die gegessen werden können, sind die eßbaren Dinge. Wenn etwas XX-bar ist, dann heißt das also, daß es ge-XX-t werden kann; die Bedeutung von -bar ist also eine passive, und dazu braucht man ein transitives Verb als Startpunkt. Die paar Ausnahmen (z.B. fehlbar) lassen sich vielleicht damit erklären, daß sie ausnahmsweise von einem Substantiv abgeleitet sind.
Aber gehen ist kein transitives Verb, man kann nicht **ein Ding gehen. Man kann aber ein Ding begehen, und daher ist das Adjektiv begehbar richtig gebildet (und es heißt auch dasselbe wie gangbar, das offensichtlich denominal gebildet ist).
Das Wort "gehbar" gibt es nicht. Es gibt höchstens "begehbar",
Es heißt: Dieser Weg ist begehbar.
Wenn etwas nicht mehr läuft, verklemmt ist, muss man es wieder gangbar machen.
gehbar ist eine Kurzform von begehbar. gleicher Wortstamm, gleiche Bedeutung.
Das ist jetzt Deine Fantasie. Das Wort "gehbar" gibt es nicht.
Fantasie? entschuldige du aber das ist jetzt dein Wunschdenken. das mal generell. und wenn es das Wort begehbar gibt, dann ganz sicher auch gehbar.
Ich habe noch nie das Wort gangbar gehört.
Das steht bereits im Wörterbuch der Brüder Grimm, ist also keine moderne Neuschöpfung, sondern "gutes Deutsch" - auch wenn es nicht jedem geläufig ist.
doch leider hört man es oft, selbst unter Politikern habe ich das schon 2,3 mal gehört aber auch bei anderen Interviews oder Meinungsäußerungen in den Medien.
es heisst doch Gepard und nicht gehbar
schau doch mal in die Wörterbuch Info, dort steht das Wort "gehbar" drin, sogar mit verschiedenen Synonymen wie z.b. denkbar, ausführbar, machbar, möglich, realisierbar usw. Sicher gibt es das Wort, und nicht nur, weils dort drinnen steht.
gehbar ist die Kurzform von begehbar.