Englische Buchwidmung?

Würde man beispielsweise dann schreiben: "to my mother and all these who believe in magic"?

Oder: " to my mother and all those who believe in magic"?

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

those ist hier das richtige Wort.

AstridDerPu

Comments

[ginger48]

Dankö 💛

Answer 2

[earnest]

Wegen der "Entfernung" wäre "those" korrekt.

Schreib bitte: "To..."

Alternative: "To Mom and everyone who believes in magic."

Gruß, earnest

Comments

[Pfiati]

Würde "those" nicht verwenden.

[earnest]

@Pfiati

Warum nicht? Was wäre dein Vorschlag?

Ist dir "those" zu abwertend?

[Pfiati]

@earnest

Habe gepostet.

[earnest]

@Pfiati

Danke. Ich habe inzwischen meine Antwort ergänzt.

[ginger48]

Okay, danke 💛

Answer 3

[PetarP]

Sowohl "those" als auch "these" sind redundant. Wenn du prägnant sein willst, dann lässt du es einfach raus: "... and all who believe in magic".

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung