Combien des élèves oder combien d‘éléves?
Beim Teilungsartikel muss man ja wenn eine Menge angegeben wird „de“ schreiben. Muss man also bei diesem Fall combien des élèves schreiben oder combien d’élèves?
2 Antworten
combien d'élèves - wie viele Schüler
combien des élèves - wie viele von den Schülern ("des" ist eine Zusammensetzung von "de + les" = von den)
"Wie viele Schüler" ist nicht das gleiche wie "wie viele von den Schülern" (zum Beispiel wieviele von den Schülern einer bestimmten Klasse, also wie viele von einer bestimmten vorgegebenen Anzahl von Schülern). Es hängt also vom Sinnzusammenhang ab, ob du "de" oder "des" verwendest. Meistens wird wohl "de" besser passen.
Nach Mengenangaben und combien, beaucoup, peu, assez, trop kommt nur der "de-partitif"
un litre de lait
un kilo de pommes
Combien d'oranges
beaucoup de poires
assez de cerises
trop d'ananas
peu de fraises
ich hab gesehen das immer nach combien de/d‘ steht. Wäre das dann falsch?