Welchen Akzent im Deutschen findet ihr sexy?
Hier ist mit Bayerisch, Wienerisch und Co. nicht der Dialekt gemeint, sondern der Akzent, wenn sie versuchen Hochdeutsch zu sprechen.
14 Stimmen
3 Antworten
Borisch wird i a mol soga, Spatzerl ;-) Des kfollt dena Mädla alwail.
Übrigens, Borisch is koa Akzent net, sondern a Dialekt.
Übersetzung ins Hochdeutsche:
Bayrisch, würde ich mal sagen, Spatz (=Schätzelein ;-) Das gefällt den Mädels immer (bzw. kommt immer gut an).
Übrigens, Bayrisch ist kein Akzent, sondern ein Dialekt.
Passt scho und nix für unguat ;-)
Ja, da hast Du schon recht. Wobei auch junge Leute tun sich da teilweise schwer Hochdeutsch zu sprechen. Meist hört man das immer irgendwie raus wo jemanden herkommt, ob aus dem Süden, Norden, Westen oder Osten. So ganz 100% sauberes Hochdeutsch wie es im Buch steht, sprechen die Wenigsten.
Ich merke es halt gerade in ländlichen Gegenden weiter entfernt von München. Lustigerweise haben sogar Leute in Ostdeutschland bei einem meiner Kumpels, der absolut kein Bayerisch kann, aber in Bayern aufgewachsen ist, gemerkt, dass der irgendwie aus dem Süden kommen muss.
Oft sind es auch so kleine Phrasen, wie "Hamma's?", die einen verraten.
Die Oberbayern mit dem r, Franken mit den harten/weichen Konsonanten und Schwaben teilweise mit ihrem s / sch z.B. bei ist --> ischt, verraten sich leicht.
Oft sind es auch so kleine Phrasen, wie "Hamma's?", die einen verraten.
Genau! Das passiert oftmals auch unbewusst und kann man sich eigentlich auch nicht wirklich abgewöhnen.
Ich selber komme aus Bayern (wie Du wahrscheinlich schon bemerkt hast) aber ich spreche in der Regel Hochdeutsch und würde auch sagen ein relativ sauberes Hochdeutsch, da meine Mutter ursprünglich aus Hannover kommt.
Trotzdem ist es mir mal passiert, als ich in NRW war, dass mir jemand gesagt hat: "Das hört man aber das sie aus Bayern sind." Fand ich ein bisschen lustig, aber auch befremdlich das zu hören. Da auch Freunde und Bekannte sagen, das man bei mir wirklich kein Dialekt raushört. Aber anscheinend wohl doch! Deswegen hatte ich oben auch erwähnt, dass man irgendwie immer raushört wo die Leute herkommen.
Rischtich schöner Ossi Dialekt bidde gh 🙃
Keiner ist sexy. Aber manche, wie sächsisch finde ich lustig. Andere, wie ba-risch eher abstoßend.
Ich weiß, dass Bayerisch ein Dialekt ist, aber viele Bayern können nicht akzentfrei Hochdeutsch sprechen (zumindest wenn sie sehr sehr ländlich aufgewachsen sind oder alt sind - die jungen Leute können das meistens natürlich wegen der Schulbildung).
Zum Beispiel das r, wenn Oberbayern Hochdeutsch sprechen.