hallo, ich habe auf allen meinen geräten außer meinem handy das problem, dass die crunchyroll untertitel einen schwarzen hintergrund haben. Das ist ja normal so, aber kann man das irgendwie ändern? Vor ein paar tagen hatte ich dazu etwas gelesen, dass man wohl in den browser einstellungen bei den accessibility einstellungen irgendwas ändern soll. Ich habe einen windows 10 pc und benutze microsoft edge, könnte mir jemand helfen? :)

Hallo kennt ihr villeicht websiten oder Apps zum kdramen mit englischen/deutschen untertitel schauen kann? suche gerade seiten um The Atypical Family zu schauen aber keine dieser seiten hat es😭

Ich würde diese gerne mit meinem amerikanischen Freund schauen. Er versteht nur leider noch recht wenig deutsch und ich schätze der Dialekt wird es unmöglich für ihn machen auch nur irgendwas zu verstehen.
Icj besitze zwar ein paar dvd‘s aber die haben auch nur deutsche Sprache und Untertitel.

Stellt euch vor, ihr seht den Film zum ersten mal, was ist euer "erster Eindruck", euer "erster Gedanke" wenn ihr den deutschen Titel seht.

Halt, Stop! ... nein, ... Eindrücke, Gedanken die sich auf die alte deutsche Tradition, englische Original Titel in "reißerische" deutsche Filmtitel zu übersetzten ist damit natürlich nicht gemeint. :)

Software: Subtitle Edit, Font: Malik Trial Medium, Gr. 120, Kontur 2.0, Schatten: 2.0, Einblenden: 200 ms, Ausblenden: 300 ms

Noch etwas höher?, etwas kleiner/größer?

Danke im Voraus für eure Meinungen, Tipps und Anregungen.

Hallo, ich möchte gerne von einem Video die Sprache in Untertitel verfassen.

Also die englische Audio als Text in Deutsch.

Kennt jemand vielleicht gute Apps dafür?

Und eventuell auch kostenlose?

Es reicht mir schon wenn es welche gibt, die es einfach als Untertitel verfassen, nicht übersetzen.

Danke im Vorraus

Hi also das war schon immer so bei mein Handy (Black shark 4)das wenn ich bei Youtube auf ein Video auf Untertitel klicken will um was auszuwählen alles komplett weiß ist die Schrift und das Fenster, also hab ich jetzt Chatgp gefragt (ki) und dann hab gefunden wo ich die Einstellungen ändern kann aber egal welche Farbe ich klicke, es ändert sich rein gar nix. Kann mir jemand helfen? Weil ich würde gerne mal ohne meine Augen anzustrengen die Untertitel einstellen können bei nem Video. Ich hab schon auf alles mögliche geklickt dort, aber nix geht. Hier wie bei mir aussieht :

Was kann ich klicken um das zu ändern?

Hey,
Bei mir spinnen irgend wie die Untertitel bei Crunchyroll.
Immer wieder stellen sie sich von Deutsch auf Englisch oder gehen komplett aus.
und ab und an ist auch die Synchro anderes.
Den einen Anime gucke ich auf deutsch, will dann einen anderen gucken und der ist dann plötzlich englisch.
(Und lasst mich Animes auf deutsch gucken -_-
Andere wollen es ohne lesen am Abend genießen.)
Ist das ein allgemeines Crunchyroll Problem oder nur bei mir?
und wie löse ich das?

Hallo,

wenn ich beim ipad irgendein Video im Safari anschaue dann ist dort direkt der untertitel dabei. Wie schalte ich den aus?

Hey, weiß jemand zufällig ob und wie man bei Netflix in einem Film der auf deutsch ist jedoch teilweise russisch, etc. gesprochen wird (z.B. Equalizer) man für diese Sequenzen Untertitel einstellen kann. So wie wenn sie im Fernseher laufen.

Möchte nicht den kompletten Film mit Untertitel sehen, sondern nur wissen was in den Fremdsprachen gesagt wird.

Das lesen im Auto und Flugzeug nicht gut ist das ist mir schon klar, das weiß jeder. Aber was ist mit einer Serie die aber leider mit original Sprache ist und deutscher untertitel die man unbedingt braucht. Ist es genauso schlimm wie das lesen eines Buches? Und wird auch so einem übel?

HeyHey ich suche eine bestimmte art von Kdrama Cdrama Jdrama und so weiter. Generell ist es mir egal welche art von Drama es ist. Ich suche etwas bestimmtes oder ähnliches. Es geht um eine Frau die vorgibt arm zu sein und betrogen wird & verlassen wird von ihrem Freund (wobei die neue Freundin von ihm besser behandelt wird von seiner Familie) , in Wahrheit ist die Hauptdarstellerin reich und findet dann die wahre/richtige Liebe. Irgendwann findet der Ex Freund dann heraus das sie Reich ist und nie arm war und versucht sie zurück zu erobern mit Gewalt mit täuschung oder sonstigem.

Natürlich kann es das auch umgekehrt geben Reicher Mann gibt sich als Arm aus aber ist Reich. (Es sollte aber auch mit Romance sein)

Ich hoffe ich habe es nicht zu kompliziert erklärt. Es muss nicht haargenau der Story entsprechen aber ich suche einfach sowas ähnliches und nix bestimmtes.

Voraussetzung: Mit Deutschen Untertitel wäre nicht schlecht.