Letztens habe ich einen Film gesehen, bei dem in den Unterhaltungen wirklich permanent das Wort "Fuck" verwendet wurde. "This fucking shit!" und "Fuck the damn movie!". Immer so weiter. Dass die Amis wie wir Kraftworte verwenden, war mir ja klar, aber immer und immer "Fuck!" oder "fucking"?
Dabei war das ein Melodram und kein Actionstreifen.
Habt ihr das auch mal festgestellt bei Filmen oder Serien Episoden aus amerikanischer Produktion? Oder war das eine Ausnahme?
Normalerweise schaue ich Filme synchronisiert an, aber bei dem ging das nicht, da musste ich ihn im amerikanischen Original sehen.