Hallo ich habe hier so einiges in einer Alten Schrift liegen. es handelt sich um ein Grundsteuerkataster Auszug. Um um ca 1900.

Nur leider kann ich dies nicht richtig lesen vielleicht könnte mir das jemand von euch Übersetzen?

Ich würde mich sehr freuen. Danke im voraus.

Dorfname und andere Namen konnte ich schon entziffern ich will damit ein bisschen nach der Hofgeschichte forschen.

(Bilder nach Übersetzung entfernt)

Huhu liebe Community :)

Ich habe hier eine Postkarte aus 1905, und wundere mich was auf dieser geschrieben steht.

Danke :)

Könnte mir jemand dieses Wort

Übersetzen? Danke!

Hey! Könnte jemand dieses Wort im Anhang übersetzen? Es ist sütterlin Schrift. Danke!!

Ich habe auf dem Dachboden von Oma einen Karton mit Fotos gefunden. Kann das jemand von euch lesen?

Ich weiß nur, den Namen des Verstorbenen (Nikolaus Günther Enders). Ich würde gern wissen was unter seinem Namen steht, was in der Spalte daneben (die Eltern) steht. Und was unter seinem Todeszeitpunkt steht.

ich hoffe ihr könnt mir helfen :-) danke!

Ich habe hier noch weitere Feldpostbriefe in Sütterlin.

Es wäre super, wenn jemand die übersetzen könnte.

Hallo,

kann mir jemand diesen Feldpostbrief auf Sütterlin ins Deutsche übersetzen?

Es handelt sich hierbei, wie geschrieben, um Feldpostbriefe meines vermissten Onkels, die im Nachlass meiner Eltern gefunden wurden. Ich besitze noch einige weitere Briefe, habe aber bisher niemand gefunden, der sie übersetzen kann.

Vielen Dank!

Kann jemand ganz oder teils diese Feldpostkarte entziffern. LG J.Rose

Danke im voraus.

Guten Abend zusammen,

ich habe zwei Briefe meiner Familie aus dem Jahre 1944 gefunden, kurz vor Kriegsende. Mir würde es viel bedeuten, wenn mir jemand helfen könnte einen dieser Briefe zu entschlüsseln, da mir es nicht einfach fällt diese Briefe zu lesen und ich bislang nur einzelne Abschnitte "übersetzen" konnte. Ich bedanke mich schon einmal im voraus für jede hilfreiche Antwort!

Habe hier einige Fragmente selbst zusammenreimen können, aber ein paar Hinweise fehlen mir dazu

Das ist ein altes Soldatentagebuch von 1940

Kann mir jemand freundlicherweise bei der Übersetzung helfen?

Hallo,

ich hätte eine dringende Frage zu diesem Namen hier. Es geht um eine Recherche, die ich für den Geschichtsunterricht tätigen muss. Da bin ich auf diesen Vornamen gestoßen.
Kann jemand diese Handschrift lesen?

Ich wäre echt dankbar wenn jemand helfen könnte 😬

Hallo, ich habe schon das ganze Rezept eintziffern können, jedoch komme ich bei dem Namen dieses Rezeptes nicht weiter. Wenn mir jemand dabei helfen würde, wäre ich sehr dankbar 😊 (das ist das alte Kochbuch meiner Uroma um 1930/40er rum)

Hallo liebe Leser, ich habe hier ein altes Kochbuch meiner Uroma aus 1934 und kann leider vieles nicht lesen. Es wäre mir eine grosse Hilfe wenn mir jemand hilft, ich möchte das Buch nämlich abdrucken.

seite 3 und 4 sind leider viele Wörter. Entschuldigung dafür 😅

Ich bedanke mich im Voraus!

Gerne hätte ich Dokumente von der Sütterlin in der deutschen Schrift übersetzt bekommen.

Nicht jede Schrift ist gleich, da jeder Mensch seine eigene Schreibweise hat.

Wer traut sich zu, das eine oder andere Dokument (Standesamt / Militäreintragungen) zu übersetzen.

Das eine oder andere Wort schaffe ich, aber leider nicht alles.

Über jede Hilfe wäre ich dankbar

Liebe Grüße aus Buxthu

Meine Mutter hat von meiner Oma viele Briefe welche in Sütterlin geschrieben sind und welche sie leider nicht lesen kann. Ein Profi-Übersetzer will horrendes Geld für eine Übersetzung haben. Gibt es eine App oder ähnliches für so etwas. Ich habe leider nichts dazu gefunden. Weiß jemand zufällig mehr dazu?

Hallo ich bin langsam am verzweifeln. Habe dieses Gemälde/ Bild von meiner Oma. Für mich wäre es interessant zu wissen wer dieser Maler ist?

Hallo zusammen, ich habe aus einer Geschäftsauflösung 2 Alte Postkarten gefunden einmal von 1915 und eine von 1940

Da es sich um Handschrift handelt, schaffe ich es nicht die selber zu entziffern.

Wäre toll, wenn sich hier jemand findet.

Liebe Grüße