hallo sehe diese 3 völker sich sehr ähnlich oder was unterscheidet sie ausser die religion ? also kann man sie auseinander halten ?

Guten Tag,

ist es mir möglich, mit einem normalen Reciever per SAT ohne irgendwelche Aufrüstung in Deutschland russisches Fernsehen zu empfangen?

Von denen gibt es ja dutzende aus zweieinhalb Jahrhunderten... Sind alte oder moderne Übersetzungen empfehlenswerter? Ich möchte eine, die dem russischen Originaltext möglichst treu ist. Hat jemand zufällig auch mal zwei Ausgaben im Vergleich gelesen? Danke!

Meine Verwandten in Russland haben mit Anfang 20 schon alle geheiratet und Kinder bekommen, während ich hier in Deutschland studiere und ganz andere Sorgen habe.

Immer wenn ich in Russland zu Besuch bin, kommen die ganzen Tanten und Babuschkas zu mir und stellen mir die Frage wieso ich keinen Mann und Kinder habe. Ich bin erst 21!!

Ist das normal?

Hey kann mir jemand den Text von dem Lied 'Nu Gde Zhe Vy Devchonki' von Ruki Vverh übersetzen, oder grob erklären um was es in dem Lied geht? Hier ein Link zum Lied:

https://www.youtube.com/watch?v=H6emgEh5YwQ

Hallo an alle :) Erstmal zu mir: ich bin Deutsche und seit knapp 2 1/2 Jahren mit einem Deutsch-Russen zusammen, seine Familie kommt also aus Russland, er ist aber hier geboren.

Nun zu meinem "Problem": mir war von Anfang an klar, dass Russen eine etwas ich sage mal "extremere" Einstellung zur Familie haben als bspw. wir Deutschen... damit habe ich grundsätzlich auch überhaupt kein Problem, ich selbst habe eine sehr sehr enge Beziehung zu meiner Familie und insbesondere meinen Eltern, aber bei mir ist das dennoch etwas anders als bei meinem Freund... Für ihn ist es eben selbstverständlich, dass wenn seine Eltern sagen "mach dies mach das" / "fahr uns dahin hol uns dort ab" er das eben einfach macht. Grundsätzlich finde ich das ja nicht schlimm.. ich fahre meine Eltern auch öfter mal wohin, aber sie fragen mich und es ist auch kein Thema wenn ich mal nein sage weil ich schon eigene Pläne habe. Bei meinem Freund habe ich das Gefühl, er ist der Familie komplett verschrieben und manchmal denke ich, dass eigentlich kein Platz für mich bleibt. Wenn ich ihn darauf anspreche, dass ich manche Sachen nicht verstehe dann wird er immer leicht aggressiv von wegen wenn ich damit ein Problem habe muss ich mir wen anderes suchen. Einmal meinte er auch sowas wie "Vergleichst du gerade DICH mit meinen Eltern?!" Er hat das "dich" ausgesprochen als wäre ich Abschaum oder sowas und das hat mich schon verletzt... versteht mich nicht falsch, meine Eltern stehen für mich auch über jedem anderen und ich würde im Leben nicht erwarten, den gleichen Status wie z.B. seine Mutter zu erhalten, aber dennoch würde ich es nie so sagen wie er das getan hat...

Ich weiß irgendwie nicht wie ich damit umgehen soll, ich gebe mir oft Mühe es einfach hinzunehmen, weil es sonst eh nur zu Streit kommt. Aber öfter sagt er dann auch im letzten Moment ab wenn wir z.B. mit meiner Familie zum Essen verabredet sind, oder auch an unserem Jahrestag musste er plötzlich weg, um seine Eltern wohin zu fahren.

Ich würde gerne mal von jemandem aus diesem Kulturkreis wissen, ob das normal ist oder ob mein Freund extrem ist. Und auch, ob ich überhaupt jemals die Chance habe, zu seiner "Familie" zu gehören, denn den Eindruck habe ich manchmal nicht. Und wenn ja, wann? Muss ich erst mit ihm verheiratet sein und sein Kind im Bauch tragen?..

Ich würde mich über Antworten freuen, und auch über Ratschläge, wie ich vllt. besser damit umgehen kann, ohne dass er sich direkt angegriffen fühlt.. er ist mir wirklich sehr wichtig!

Liebe Grüße und danke im Voraus,

Lunaloca

Hallo, ich muss mich bis in 2 Monaten entschieden haben, ob ich das Fach Russisch oder Latein wähle. Ich habe bereits ein paar Jahre Russisch gehabt, bin jetzt nicht sehr schlecht, aber auch nicht sonderlich gut darin (Habe es durch Vorträge und Vokabeltests auf eine 2 geschafft.)

Nun wollte ich fragen, ob Leute, die Erfahrung mit den Sprachen gemacht haben, mir eine der Beiden empfehlen können. Latein wäre halt ein Restart, bei dem ich von Anfang an aufmerksam aufpassen könnte, was bei Russisch damals nicht der Fall war.

Latein würde mir zudem etwas nützen, wenn ich später mal irgendetwas in Richtung Medizin mache.

Hey, ich habe vor gut 2 Jahren mal einen russischen PoP Song gehört, das Video war recht alt, bzw die Übertragung von diesen Lied (2002-2003)?

Ich weiß noches war ein Mann der singt recht hoch.... und im Refrain kommt "hahahaha" und komische brlrlrlrlr geräusche (Ja, ich weiß nicht wie ich es besser beschreiben soll).

Ging aber in Richtung Pop,die Russen mögen das ja!

Wir sind am Wochenende auf einer russischen Hochzeit. Nun hat die Braut erwähnt, dass es eine Tradition gibt, bei der der Bräutigam kleine Aufgaben lösen muss, bevor er zur Braut darf. Nun sind wir alle ein wenig ratlos, was wir da organisieren könnten (weil alle nicht russisch-stämmig). Hat jemand konkrete Ideen, was man da so machen kann?

Gute Nacht Leute.

Mich beschäftigt schon sehr lange eine Frage, Wieso es so verdammt schwer ist, aus der russischen Staatsbürgerschaft auszutreten, ich höre jedes mal von Leuten, dass die über 5 mal im konsulat in Bonn waren ohne einen kleinen Schritt vorwärts. Genau so ist es bei mir, ich muss für jede Fahrt knapp 100€ zahlen, die mir zum Überleben fehlen, ich bin grade erst 18 geworden, und will die Deutsche Staatsangehörigkeit haben. Leider hat es heute zum 7. Mal möcht geklappt, weil in einem Zettel insgesamt 3 Buchstaben falsch waren und die Zeit abgelaufen war. Ich durfte auch meine Eltern nicht mit rein nehmen, weil ich 18 bin, ich kann aber weder russisch schreiben, lesen oder sprechen. Ausserdem würde seit kurzem (ab dem 1.6.) Eine Verfassung geändert, dass ich meine Deutschen Papiere hier übersetzen lassen muss, eine apostille drauf machen, und da in ko Salat von Notar nochmal beglaubigen lassen, das sind pro Blatt nochmal 26€ mehr, was schon knapp 60€ pro Blatt macht. Und ich brauche als einziger geschätzt nen halben Ordner voll und andere 10 Blätter. Und was der Heini hinter der Scheibe macht ist ebenfalls dreist, bei einigen, da korrigiert er es so, dass es weitergereicht wird, bei denen die er sich wohl willkürlich aussucht in Rot, damit man es noch Ball schreiben muss, ich glaube schon, dass die mich mit Absicht nicht rauslassen. Aber wenn ich da nicht austrete, verliere ich die Deutsche. Ich bin schon tiefst deprimiert deswegen und weil gar nicht mehr was ich tun soll. Ich hätte gerne Lust mich ausgiebig beim konsulat zu beschweren, dass der gefeuert wird. Falls den einer kennt, der heißt Igor andreevic badeew, vom russischen ins Deutsche

Ich kenne mich nicht so gut mit russischen Süßigkeiten aus und wollte mal fragen, was Ihr mir empfehlen könnt :)

Hey, Habe ein malware/Virus Problem. Jedes Mal, wenn ich Chrome/Firefox öffne lande ich auf einer Russischen Seite zB: http://traffic-media.co/mghtml/framehtml/c/1/t/603162.html Startseite ändern bring nichts (bei Firefox kam einmal die Meldung dass mein Profil nicht geladen werden könne), Kaspersky TDLL Killer und Malwarebytes Anti Malware habe ich auch laufen lassen, erfolglos... hosts in System32/drivers kann ich auch nicht editieren, angeblich bin ich nicht der Admin... Irgendeine Idee was ich noch tun kann? Chrome/Firefox neu installieren evtl? Über schnelle Hilfe würde ich mich sehr freuen, würde mich gerade lieber mit meiner Hausarbeit für die Uni statt mit russischen Viren rumschlagen :D

Ich möchte als Geck mal deutsch mit russischem Akzent lernen. Weiß jemand, wie ich das mache?

zum Beispiel, STALINGRAD (die Stadt Stalins) schreibt man mit GRAD, ABER das Wort für Stadt ist GOROD, sollte es nicht sein: STALINGOROD, LENINGOROD ?

(wie zum Beispiel NOVGOROD ? )

Hey ich würde gerne mein russisch verbessern ich habe russische Familie aber meine Eltern sprechen sogut wie kein russisch. Ich bin 14 Jahre alt und habe keine Zeit und kein Geld für einen Sprachkurs :/ Jemand Ideen?

Sänger wie L'One, Timati, MC Doni und Yegor Kreed

Anime russisch dub und sub.

Möchte gerne auf dieser Weise mein Russisch aufbessern.

Danke. :)

Hallo, ich besuche demnächst eine Freundin von mir (Russin). Beim letzten Treffen (vor 4 Jahren) habe ich ihre Eltern anscheinend beleidigt, weil ich mich von ihnen nicht verabschiedet habe (ja sollte man eigentlich machen...). Nun suche ich etwas das ich als Mitbringels mitbringen kann um die Wogen zu glätten :)