Hallo ich habe russische Wurzeln und deswegen auch mit Menschen zu tun die nur russisch sprechen. Ich selber verstehe es nur im groben und ganzen aber spreche es nicht und kenne mich auch nicht so aus.

jedenfalls sagt mir eine Person manchmal auf russisch dass sie mich liebt. Ich finde das eigentlich sehr schön aber irgendwie verstehe ich nicht warum sie das sagt. Ist es auf russisch etwas das man leichtfertiger sagt als auf deutsch?

Ich lerne seit 3 Wochen russisch. Ich lerne es mithilfe einer App. Aufgefallen ist mir Мой und Моя, das laut der App beides „meins“ heißt. Wann benutzt ich welches? Und wo ist der Unterschied?

an meine russischen Freunde, was bedeutet Yebat politsiyu?

Hallo Leute ich habe eine etwas dunklere Vergangenheit und möchte mir sozusagen mein Leben tätowieren lassen aber auch erkenntlich. Meine Familie selbst kommt aus der ehemaligen Sowjetunion und da ich mich dazu verbunden fühle wollte ich mir ein paar Tattoos aus der kriminellen Szenerie stechen lassen. Natürlich nur die für die ich auch wirklich gerade stehen kann und nicht einfach nur ein Gedöns was jemandem gerade gefällt. Ich möchte auch der russischen Kultur nicht respektlos gegenüber treten. Die Encyclopaedie von FUEL habe ich schon vertraue aber nicht ganz darauf sowie manches einfach nur falsch nachgeschnatterte im Internet. Vielen Dank wenn mir einer in diesem Punkt weiterhelfen kann. Danke auch an die wo sich deren unproduktive Kommentare hier sparen.

Fröhliche Weihnachten!

Also das erste heißt ja ich liebe dich und davno heißt doch lange her oder? Aber beim übersetzer kommt ich habe dich lange geliebt, was ist richtig?

Oder wieso sprechen sie das nie aus und machen nur das rollende R?

Hallo, also zuerst meine Mutter ist in Russland geboren und mein Vater in Frankreich. Ich habe sehr strenge Eltern, gestern habe ich kurz aus Spaß Gepfeift weil eine Freundin mit mir wop gespielt hat, und erst hat meine Mutter mich mit ein killer Blick angeguckt und dann kam ein Hausschuh geflogen ,dann hat meine bff Gepfeift. Dann hat meine Mutter mich gehauen und gesagt „ du pfeifst unser Geld weg“ ich wurde am meisten russisch erzogen, aber ich frage mich ob es dann wirklich passiert ? Kann es mir jemand erklären

Welche Sprache redet ihr zuhause mit eurer Familie? Ich rede Polnisch und mit meiner einen Oma ukrainisch.
und ihr ?

Die Mutter von meinem Freund meint wir passen nicht zusammen wegen unserer Herkunft und weil wir deshalb andere Ansichten haben angeblich und er eine Russin bräuche die ihn versteht. Ich bin Polin und er Russe. Wir sind schon seit 2 Jahren zusammen (ich14 / er 15) und mein Vater sieht das auch so, weil er nicht viel von Russen hält. Ich und mein Freund finden das ist Quatsch aber wie findet ihr das? Am besten wäre es wenn Leute aus dem Ostblock ihre Meinung sagen weil die es besser verstehen meistens was unsere Eltern meinen(muss nicht sein!)

Bekomme einen Britischen Kurzhaar Kater. Wollte ihn eigentlich Kostya/Kostik nennen aber da meine Mutter sehr schlechte Erfahrung mit einem Kostya hatte, darf ich ihn leider nicht so nennen:(

Kennt jemand schöne russische Namen für einen Kater? Der zu ihm passt:

Am besten Pop und Volksmusik

Egal aus welcher slawischer sprache, nennt mir bitte paar coole lieder

Gibt es hier welche die russische Musik hören und feiern ? Schreibt mal eure Lieblingslieder oder Interpreten rein. Also ich feiere unnormal Artik und Asti

Ich meine man kann sicherlich mehr mit der Sprache anfangen als mit französisch, da es einfach sehr viele russischsprachigen Menschen auf der Welt gibt und Russland nicht weit weg ist und sagen wir mal etwas näher kommt. außerdem lernen Kinder dort auch deutsch.

Hey Leute,

ich suche aktuell nach den Besten „Lernmethoden“ für Vokabeln.

Ich habe mal ausprobiert, die englischen Wörter gleich mit zu lernen, wenn ich Französisch gelernt habe. Das hat auch eigentlich sehr gut geklappt.

Ich wollte jetzt mal wissen, ob dies tatsächlich auch nachhaltig funktioniert und ob jemand damit Erfahrungen hat und die Vokabeln dann auch (langfristig) gut sitzen? Oder ob man auf Dauer doch in den Tüddel kommt und gar nichts mehr richtig anwenden kann.

Es geht um Englisch, Französisch und Russisch.

Alternativ würde ich alle zwei Tage Französisch & Russisch im Wechsel lernen.

Hallo, ich habe vor einigen Jahren geheiratet und konnte meine Frau wegen Corona immer noch nicht meiner polnischen Verwandtschaft vorstellen.

Jetzt bin ich mit meinem Schatz aber nach Polen gereist und besuche Verwandte, die ich 15 Jahre nicht gesehen habe. Problem: Ich kann auf Polnisch Essen bestellen oder nach dem Weg fragen, aber kein wirkliches Gespräch führen, das länger anhält... Und meine Verwandten sprechen absolut kein Deutsch. Meine Frau wiederum spricht kein Wort Polnisch...

Habt ihr irgendwelche Tipps für mich, dass das ganze nicht in einem Fiasko endet?! Wie kommuniziert man, wenn man die Sprache des anderen nicht spricht?!

Ich habe einen Ukrainer in der Klasse, dessen Muttersprache russisch ist, also sprechen wir zusammen russisch, zumindest teilweise.

Da ich aber erst wieder lerne (habe es als kleines Kind verlernt) ist es noch lange nicht gut genug für eine Konversation.

Soll ich dann einfach in jeden englischen Satz eine russische Wendung oder ein russisches Wort einbauen, wenn ich es weiß?

Oder sollte ich lieber nur ganze Sätze sprechen?

Und soll ich mich bei Antworten, die nur aus einem Wort bestehen, auf russisch oder auf Englisch antworten.

Zum Beispiel "Do you have a sister?" "Да" statt "yes"?

Ich habe das Gefühl, dass er dann das Gefühl hat, dass ich ihm nur "beweisen" will, wie viel ich schon kann. (Er weiß, dass ich erst lerne)

Tut er das wirklich oder glaubt ihr er freut sich einfach, wenn ich auf russisch antworte?

Bin mir unsicher, wäre nett, wenn jemand hilfreiche Ratschläge hat.

Ich habe von Russen im Internet schon oft gehört dass die Kosaken angeblich ein eigenes Volk sind. Aber sind das nicht einfach Russen (also Slawen) ? Kosake ist doch eher eine Lebensweise, so wie die Samurai in Japan ?

Ich habe eine interessante Frage.

In meinem Freundeskreis sind sehr viele Russen (sowohl aus meiner Gegend als auch Internet-Freunde direkt aus Russland). Ich habe festgestellt, dass alle „Russen“, die ich hier in Deutschland kenne eigentlich Russlanddeutsche sind, also Deutsche die zur Zeit von Zarin Ekaterina aus Deutschland nach Russland ausgewandert sind und in den 1990ern wieder zurück nach Deutschland kamen.

Da stellt sich mir die Frage: Warum ist das so, dass in Deutschland fast nur Russlanddeutsche sind und man kaum ethnische (also slawische) Russen findet?

Was ist zum Beispiel mit den Nachkommen der Russen, die in den 1920ern vor der Revolution nach Westeuropa z.B. Berlin geflüchtet sind, weil sie zum russischen Adel oder der Weißen Armee gehört haben?

Hi, benötige von Mneschen die die Russiche Sprache beherrschen einmal Hilfe bitte.

Hab nen russichen freund und möchte ihn überraschen lange Rede kurzer Sinn, welche russischen Wörter im alphabet gibt es im deutschen? Also z.B der Buchstabe h wird im russischen als G ausgesprochen, deshalb sagen russen ja auch gamburger und nicht Hamburger. Welche Wörter gibt es im deutschen alphabet die es genauso im russischen gibt? Bei der Schreibweise und beim aussprechen, oder gibt es sowas nicht meine z.B ш = W . Gibt es so Wörter? Oder z.B das russiche : о ist es das selbe wie das deutsche : o oder ist es in der Aussprache anders? Danke