ich las gerade als ostasiatin zufällig über die sprache arabisch, weil ich dachte, ob ich lernen könnte, und bin schon überrascht, wie ähnlich es ist mit eur. Sprachen. (ich meine für uns scheint es so. Ich verstehe auch jetzt, warum viele syrische Flüchtlingen schon so "schnell" Jobs finden konnten hier in Berlin, die ich angesprochen hatte. Da war ich immer erstaunt, hatte sie immer mit Bewunderung angesehen, und ich bin auch nicht so dumm.)

Normalerweise sind die Perser im Gegensatz zu anderen Ländern des Nahen Ostens nicht religiös. Sie sind pünktlich, fleißig und am meisten Idealisten.
Manchmal verwechseln Menschen, die in Deutschland leben, den Iran (Persien) und den Irak.

Ein Freund von mir der Iraner/afghaner ist schrieb mir „ gute Nacht janm“ was heißt „janm“? Find bei Google Nicht so wirklich was darüber
Vielen Dank im Voraus!

frage steht oben 🙏🏽

wenns geht einmal ausgeschrieben und einmal mit persischen buchstaben

ansonsten würde nur das ausgeschriebene auch reichen ☺️

Mir ist aufgefallen, dass Afghanis oft am Ende eines Satzes ein Jan (oder Chan (?)) stehen haben. Was bedeutet das und wie übersetzt man es im deutschen?

Vielen Dank vorweg für die Antwort.

Salam khobi. Khastam behet begam age khasti hast. Rasti az man narahati bekhatere on dastan

wie übersetzt man das, brauche sehr dringend, Danke.

Kann mir bitte jemand helfen, einen persischen Text zu übersetzen? Er ist in Lautsprache, deshalb nützen mir Google und andere Übersetzer wenig. Bitte,es ist sehr wichtig. Der Text lautet:

Chie daus. Khande dare inghad. Khanumam akso dade.

Alie in. Pare shodm khande chi.

Junm. Diroz 15 min to koma bodm. Chera. Dust dokhtarame dg. Un khodesh aksaye Mano Alan gozashte.

Ta 4 ta.

Hallo mein Freund ist Afghaner und ich deutsche aber ich kann kein Wort oder Satz auf seiner Sprache kennt ihr iwas aber bitte mit Übersetzung wäre voll nett :)

Könnte mir einer von euch den Namen „Soraya Aaliyah“ mal in arabische und/oder persische Schrift übersetzen? Danke im Vorraus!:)

Was heißt das?

Was heißt das?

Wie nennt man die Frau eines Kalifen? Kalifin?

Dieser Text ist auf farsi/persisch soweit ich weiß , könnte einer von euch da draußen ihn mir bitte übersetzen ❤️

Hallo. Ich bin 19 Jahre alt und würde mir gerne mein 2. tattoo stechen lassen. Ich habe bereits das Geburtsdatum meiner Mutter auf meinem Unterarm. Nun würde ich mir gerne etwas tattoowieren lassen, was ein kleinen wenig größer ist. Ich bin mir nur noch nicht sicher was🤔 Das tattoo soll auf meinen anderen Unterarm. Ich habe an einen Schriftzug gedacht auf persisch, jedoch habe ich echt keine Idee was ich mir tattoowieren soll, weil ich auch nicht der Typ bin der sich irgendwelche tiefgründigen Sprüche tattoowieren würde😂😓. Ein Motiv in Kombination mit einem Schriftzug würde bestimmt auch sehr schön aussehen, aber das macht es nur noch schwerer etwas zu finden (ob im Zusammenhang mit Iran oder nicht). Würde mich über Vorschläge und Ideen freuen. Danke👋🏻

Hört es sich mehr Arabisch oder Persisch an oder ist es was ganz eigenes? Ich als Türke finde, dass die Sprache wad ganz eigenes ist.

Ich kann weder Arabisch noch Persisch, aber ich will wissen was da steht, könnt ihr mir sagen was es auf Deutsch bedeutet?

Hey, kennt jemand von euch liebessprüche auf perisisch geschrieben wenn ja mit übersetzung. Danke im vorraus!