Wer kann mir die persischen Texte in deutsch übersetzen?
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Die Rose ist das Wort und die Tat. Gib mir deine Magd, sie hat dich genügend beschert. Ich bin bereit zum Aufbruch, denn der Bruch spiegelt sich im Feindbild der Gesellschaft wieder.
Tod
Gehst du nieder, so sei gewiss mein Bruder ... die Nacht kommt für alle.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Liebe Serpentina
Vielen Dank, kannst Du mir vielleicht auch den Sinn (Was damit gemeint ist) des ersten Textes beschreiben?
![](https://images.gutefrage.net/media/user/qummiiik/1650785419088_nmmslarge__172_99_599_599_6034aab27388c8fb5812a6a7136e6f40.jpg?v=1650785419000)
Google Übersetzer.
Dadurch erfährt man immerhin teilweise worum es sich handelt, aber halt nicht den perfekten Satz.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/qummiiik/1650785419088_nmmslarge__172_99_599_599_6034aab27388c8fb5812a6a7136e6f40.jpg?v=1650785419000)
qummiiik
01.04.2019, 03:54
@Ace611
Indem man das in Google eingibt "Persische Tastatur" und dann voila: https://www.branah.com/farsi
Wie soll er/sie denn, die arabischen Wörter schreiben ??