Persischer Kosename?
Ein Freund von mir der Iraner/afghaner ist schrieb mir „ gute Nacht janm“ was heißt „janm“? Find bei Google Nicht so wirklich was darüber
Vielen Dank im Voraus!
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Er meinte bestimmt (D)Janam und nicht janm . (D)Janam ist die umgangssprachliche Form von Jan e man , welches mein Leben bedeutet .
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Komme aus dem Iran
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/4_nmmslarge.png?v=1438863662000)
keine ahnung aber persisch hört es sich nicht an
azizam heißt jedoch schatz
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Thirteeen/1567079423003_nmmslarge__317_0_630_630_220d97585438e914c75088223f232dba.jpg?v=1567079423000)
Könnte es sein, dass er zufällig auf beide Buchstaben n und m gekommen ist? Liegen direkt nebeneinander.
Denn "jan" bedeutet wohl "mein/e Liebe/r".
Woher ich das weiß:Recherche
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ich habe einen Afghaner als Freund und er nennt mich "janim" was "mein leben/meine seele" bedeutet