Hi.

Bin eigentlich sehr gut in Latein und mag es auch, jedoch habe ich Angst, dass es in der Oberstufe vielleicht zu schwer werden könnte. Dabei bereitet mir vor allem das Übersetzen Sorge, weil die Texte ja noch anspruchsvoller werden?

Komme im September dann in die Oberstufe. Was könnte ich bis dahin tun, um noch besser im Übersetzen zu werden und besser vorbereitet zu sein bzw. weniger Angst davor zu haben, obwohl ich bis jetzt immer sehr gut bin.

Wüdet ihr es als LK wählen?

LG

Das ist so surreal, man könnte schon echt schockiert sein, ich will nicht wissen mit was für einem Gewissen die sich in der Nacht ins Bett legen. Die Juden haben einfach den Namen Mahammadim(Bedeutet Muhammad) übersetzt und die Christen übersetzen Sela, was ein Ort in Medina ist(Stadt des Propheten)

Elberfelder Jesaja 42:11 Die Wüste und ihre Städte sollen sich freuen, / die Dörfer, die Kedar(Stamm von Ishmael, Linie des Gesandten Muhammads) bewohnt. Die Bewohner von Sela(Sela ist ein Ort in Medina, Auswanderungsort vom Propheten, deshalb waren auch so viele Juden und Christen schon in Medina, vor der Ankunft Muhammeds sa) sollen singen vor Freude / und jubeln auf den Gipfeln der Berge.

Gute Nachricht Jesaja 42:11 Die Nomaden in der Steppe, die Leute von Kedar, sollen ihn mit Freudenrufen begrüßen, die Gebirgsbewohner von den Gipfeln ihrer Berge ihm zujubeln.

Das ist ja voll gemein, viele Juden und Christen sind ja damals dorthin ausgewandert weil sie den letzten Propheten erwarteten, aber jz 1000 Jahre nach Jesus wo man jz Übersetzungen hatte, wird es einf so übersetzt.

Auch hier über den Propheten Muhammad:

Die haben einfach Mahammadim(Muhammad) mit liebenswert übersetzt. Das ist ja richtig irreführend. Kann mir ein Gelehrter erklären warum genau sowas gemacht worden ist?

Hier eine Karte von den Sprachfamilien in Europa: 

Ich habe bezüglich der Sprachfamilien und Sprachen in Europa schon diese Aussagen gehört: 

• „Französisch ist Lateinisch und Germanisch“
• „Platdeutsch ist eine eigene Sprache“ 
• „Rumänisch ist Slawisch“ 
• „Bulgarisch ist Slawisch und Turksprache“ 
• „Ungarisch ist Finnougrisch und Turksprache“ 
• „Albanisch ist Turksprache“ 
• „Albanisch ist Lateinisch“ 
• „Moldawisch ist eine eigene Sprache“

Was sagt ihr dazu?

Salvete, liebe Lateinfreunde!

Für eine meiner Nachhilfsschülerinnen, die ich bei uns am Gym betreue, bräuchte ich mal fachkundige Hilfe:

In der Schulaufgabe, die sie nächste Woche schreiben wird, müssen Stilmittel aus einem bekannten Text gefunden, benannt und in ihrer Bedeutung genau erklärt werden. Leider bin ich mit diesen Stilmitteln nur begrifflich firm - ich kann die Namen zwar, aber inhaltlich bin ich da bei den Tiefen, in die sie da absteigen, ziemlich unsicher. In unserem Kurs (bin 12. Klasse) reicht es aus, einfache Stilmittel, also Anapher, Alliteration, Trikolon etc. zu finden und zu sagen, dass sie etwas betonen (unser Lateinlehrer sieht das etwas entspannter, solange unsere Interpretation ansonsten stimmig ist). Leider hat meine Nachhilfeschülerin eine andere Lateinlehrerin, die das etwas strenger sieht und von Neuntklässlern verlangt, Stilmittel wie Chiamus oder Syndekoche zu erkennen und in ihrer genauen Bedeutung im Kontext des Textes und des Stilmittels zu erklären.

Aus sieben Texten, die für den Fragenteil zur Verfügung stehen, habe ich einen deutlichen Favoriten, da er sehr gut Beispiele für vor einigen Wochen besprochenen Grammatikkapitel in sich vereint, ich hänge euch den Text an:

Hac pugna pugnata Romam profectus est nullo resistente. In propinquis urbi montibus moratus est. Cum aliquot ibi dies castra habuisset et Capuam reverteretur, Q. Fabius Maximus, dictator Romanus, in agro Falerno ei se obiecit. 2 Hic clausus locorum angustiis noctu sine ullo detrimento exercitus se expedivit; Fabioque, callidissimo imperatori, dedit verba. Namque obducta nocte sarmenta in cornibus iuvencorum deligata incendit eiusque generis multitudinem magnam dispalatam immisit. Quo repentino obiecto visu tantum terrorem iniecit exercitui Romanorum, ut egredi extra vallum nemo sit ausus. Longum est omnia enumerare proelia. Quare hoc unum satis erit dictum, ex quo intellegi possit, quantus ille fuerit: quamdiu in Italia fuit, nemo ei in acie restitit, nemo adversus eum post Cannensem pugnam in campo castra posuit.

(Quelle LatinLibrary, der Text ist auch im Neuntklassbuch etwas gekürzt)

Wenn also jemand von euch sich die Mühe machen könnte, mir da die Stilmittel zu nennen und gerne etas ,,tiefgründiger" erklären könnte, wäre ich euch recht verbunden - ich mag in Latein 15 Punkte haben, aber hier halte ich mich nicht für fachlich kompetent genug, Stilmittel genau zu erklären.

Vielen Dank und beste Grüße

PS: Bitte nicht denken, ich hätte absolut keine Ahnung von Stilmitteln - pugna pugnata ist eine Alliteration und sonst was, meinetwegen auch ein Polyptoton (auch wenn es nicht dasselbe Wort sein mag), aber ich halte mich hier echt für unzulänglich - vielleicht auch deshalb, weil ein nicht unerheblicher Teil an Schülern, die letztes Jahr Zweien und Dreien hatten, in dieser 9. Klasse nun akut versetzungsgefährdet ist, das kommt an unserer Schule in Latein ziemlich gehäuft vor.

Hey, meine Schule bietet kein Latein an, was ich ein bisschen schade finde, aber meine Frage ist, ob ihr Latein in der Schule hattet, ob ihr es mochtet und ob es euch was gebracht hat.

Per Aspera Ad Astra/ Durch das Raue zu den Sternen

Hallo :) Mir ist gerade eingefallen, dass ich morgen eine Klassenarbeit in Latein schreibe. Ich weiß nicht, wie ich das vergessen konnte und das ist mir auch noch nie passiert, allerdings habe ich leider nicht gelernt! Da ich immer sehr gute Note habe und mir diese auch wichtig sind, möchte ich damit meinen Schnitt nicht kaputt machen. Ist es ok, wenn ich morgen früh meinen Eltern sage, dass ich mich krank fühle, damit ich die Arbeit nicht mitschreiben muss?

Ich habe sowas noch nie gemacht und das ist auch eigentlich nicht meine Art. Das wäre eine einmalige Ausnahme, damit meine Lateinnote darunter nicht leidet. Ich würde mich freuen, wenn ihr mir eure Meinung dazu schreibt, denn das macht mir gerade sehr viel Stress. Vielen Dank!

Hat Caesar eurer Meinung nach verdient, umgebracht zu werden? Wieso und wieso nicht? Was hat er denn Schlimmes getan als Diktator?

Stimmt die übersetzung?

Si rota defuerit, tu pede caroe viam

Wenn der Wagen fehlen sollte, dann mach du dich zu Fuß auf den Weg

ist defuerit Futur oder Konj Perfekt? wenn konjunktiv perfekt ist es dann ein Potentialis im si satz? und wie bekomme ich das tu unter im Nominativ

Wie erhält man das Latinum? Also wie muss ich Latein wählen? Ich muss/will es nach der Ef natürlich direkt abwählen.

Danke im Voraus

Hi , ich geh auf ein Gymnasium und komme in so einen Halbjahr in die 7. und muss eher Latein oder Französisch wählen. Ich bin immer noch sehr konfliktiert von dieser Wahl und weiß nicht was leichter ist , da manche sagen das das eine leichter ist als das andere und alle Meinungen die ich schonmal gehört hab verschieden sind. Also , welches von beiden habt ihr gewählt und wie hat es euch gefallen? Danke zu jedem der antwortet! :)

Ich habe letztens so ein Video gesehen:

Medikament-Me dikament=sie werden mich t0ten.

Freude=Betrug.

Liebe-li ebe=da ging er.

Medikament-me dika ment= sie Lüge mich an.

Hässlich-Häs slich=es ist wie es ist.

Kennt jemand noch andere Beispiele?

Liebe Grüße:)

Er eher vom Menschen Abstand hält, sie verlässt die regelmäßig etwas lateinisches im Leben haben wie zB die alte ( lateinische Hl Messe)

...wenn man sie zufällig auf der Straße ansprechen würde um z.B. nach dem Weg zu fragen?

Inwiefern und was geht uns die Gründung von Rom an?

Ich brauche für eine Aufgabe die Stilmittel welche Catull in seinem Carmen 50 welches er an Licinius Calvus schrieb, da ich damit einfach nicht klar komme.

Passt meine Übersetzung, oder habe ich falsch übersetzt? 1) Factum est autem in diebus illis: exiit edictum a Caesare 

Augusto, ut describeretur universus orbis.

Übersetzung: Es geschah aber in jenen Tagen: es kam ein Erlass vom 

Kaiser Augustus heraus, dass alle Bewohner des 

Erdkreises sich in Steuerlisten eintragen sollen. 

Caesar war der erste römische Politiker, der sich zu Lebzeiten auf römischen Münzen - gleichsam eines helenistischen Herrschers - darstellen ließ. Wurde ihm dieser Traditionsbruch von den Antiken Schriftstellern angekreidet?

Ich hab momentan Latein. Ich bin darin jetzt nicht richtig gut aber auch nicht richtig schlecht. Eigentlich möchte ich das Latinum schon machen, dass macht man ja in der 11 Klasse. Jetzt kann man aber Spanisch wählen und ich weiß nicht ob ich das wählen soll. Kann ich Latein und Spanisch in der 11 Klasse machen und Ende der 11 Klasse dann eins der beiden Fächer abwählen? Also dass ich das kleine latinnum habe und je nachdem ob ich in Spanisch schlechter oder besser bin das andere abwählen? Und würdet ihr mir das empfehlen?

Leute,

Bin in einer sprachen Schule und da lernt man ja meißtens mehrere Sprachen nebeneinander. Hatte Latein gewählt und jetzt werde ich Italienisch lernen. Habe jetzt allerdings Angst das ich. Latein verlerne oder durcheinander komme ? Könnte das passieren ?