Hallo liebes Forum,
ich versuche jetzt schon seit einiger Zeit Italienisch zu lernen, wobei ich dachte, dass es mit guten Lateinkenntnissen (hatte Latein sogar als Prüfungsfach) einfacher wäre aber weit gefehlt. Ich habe das Gefühl, dass ich ganz viele Wörter einfach nicht mal auseinanderhalten kann. Ich verstehe einen Teil der Wörter und manchmal hab ich halt Glück, dass es genau die Wörter im Satz sind, die wichtig sind um sich den Inhalt zu erschließen.
Meistens erkenne ich im Gesprochenen nicht mal den Unterschied zwischen den Verben und Nomen. Ich weiß nicht was ich noch tun soll. Ich habe zwar eine Freundin, deren Eltern Italiener sind aber sie kann halt besser verstehen, als selbst sprechen das heißt mit ihr kann ich mein Hörverstehen nicht trainieren. Und ihre Eltern sind da auch nicht super geeignet für, weil ihr Vater den Neapolitanischen Dialekt spricht und ihre Mutter von Sizilien kommt.
Habt ihr noch Tipps, wie ich mein Hörverstehen verbessern kann? Radio und Fernsehen bringen mir gar nichts, da verstehe ich annähernd nichts. Hab versucht mir den Discorso di fine anno anzuhören aber Sergio Mattarella ist ja selbst auch Sizilianer.
Danke für all eure Tipps. Es grüßt herzlich und wünscht euch ein schönes, gesundes neues Jahr,
janole281099