Wie bilde ich einen Text ins Passato?
Guten Tag,
Ich benötige einwenig Hilfe, da ich Schwierigkeiten damit habe einen Text ins „Passato“ zu schreiben.
Aus diesem Grund wollte ich fragen, ob mir das jemand erklären könnte und vielleicht ein Beispiel dazu geben könnte.
2 Antworten
Es gibt in italienischen sehr viele vergangenheitsformen...
Die einfachsten sind passato prossimo und imperfetto
Beim passato prossimo benötigt man einen hilfsverb (essere oder avere = sein und haben)
beispiele:
mangiare
io ho mangiato
tu hai mangiato
lui/lei ha mangiato
noi abbiamo mangiato
voi avete mangiato
loro hanno mangiato
andare
io sono andato/a
tu sei andato/a
lui/lei è andato/a
noi siamo andati/e
voi siete andati/e
loro sono andati/e
bere (irregolare)
io ho bevuto
tu hai bevuto
lui/lei ha bevuto
noi abbiamo bevuto
voi avete bevuto
loro hanno bevuto
morire
io sono morto/a
tu sei morto/a
lui/lei è morto/a
noi siamo morti/e
voi siete morti/e
loro sono morti/e
hingegen imperfetto hat diese formen:
mangiare
io mangiavo
tu manigavi
lui/lei mangiava
noi mangiavamo
voi mangiavate
loro mangiavano
andare
io andavo
tu andavi
lui/lei andava
noi andavamo
voi andavate
loro andavano
bere
io bevevo (irregolare)
tu bevevi
lui/lei beveva
noi bevevamo
voi bevevate
loro bevevano
wenn du weitere beispiele brauchst kannst du eigentlich die wörter hier angeben:
die frage ist jetzt aber, was du genau nicht verstanden hast, schreibe das bitte in den kommentaren
imperfetto nutzt man eher, wenn eine aktion länger dauert bzw. eine zeitlinie hat oder öfters vorkommt, passato prossimo hingegen wenn etwas nur 1 mal passiert oder nur ein "punkt" in der zeit ist
MENTRE guardavo la TV, ho fatto una foto con il cellulare
WÄHREND ich fern geschaut habe, habe ich mit dem handy ein foto gemacht
tv schauen = vermutlich eine längere aktion
foto machen ist nur eine kurze aktion, die sich nicht wiederholt
Ok und nochmals vielen, vielen Dank für die Hilfe, ich hab es nun endlich verstanden.
Hatte Anfangs etwas Angst, da ich bald die Celi (Italienisch) Prüfung A2 hab und nicht so wirklich wusste wie ich einen Brief in die Vergangenheit schreiben soll.
Maria: Ho passato una serata bellissima. Con i miei amici sono andata al cinema e dopo siamo andati in una gelateria e abbiamo preso un gelato.
Pietro: Io invece sono restato a casa e ho finito un libro molto interessante.
Wenn du avere benutzt, ändern sich die Endungen des Partizips nicht. (Zumindest vorläufig nicht, da ihr das passato prossimo gerade erst lernt.)
Beim Verb essere hingegen musst du auf die Personen achten:
- La ragazza è andata via.
- Pietro è andato via.
- Paola e Francesca sono andate via.
- I ragazzi sono andati via.
- Paola, Francesca, Marco ed io siamo andati via.
Verstanden soweit? Sonst einfach fragen 😊
Hi vielen dank für deine Hilfe,
mein Problem ist, dass ich nicht genau weiss wie ich den Brief ins passato schreibe, also wann ich das Passato Prossimo und wann das imperfetto benutze.
Auf dem Arbeitsblatt selber steht „ scrivere una lettera. Usare il passato“