Hallo, ich habe gerade etwas indische Filmmusik gehört, und da ist mir aufgefallen dass sowohl in Hindi als auch in Tamil scheinbar zwei r existieren.
Einmal das gerollte, das man auch aus dem Spanischen, Italienischen usw. kennt, und einmal das das wie das englische klingt.
Gibt es da eben zwei verschiedene (und werden sie vielleicht durch verschiedene Buchstaben geschrieben) oder kann man sich das quasi aussuchen wann man was spricht? (wie im Deutschen wo es ja auch das gerollte und das "französische" gibt, wofür es nur einen Buchstaben gibt)
Weiß das jemand? Danke schon mal im Voraus! :)