1. The animals are fed with meat.
Die Tiere werden mit Fleisch gefüttert.
Hier ist alles klar, aber wie ist es hier im englischen Satz:
2. The animals are fed meat.
Den Tieren wird Fleisch gefüttert.
Frage: ist auch im englischen Satz mit der Nummer 2. "The animals" ein Dativobjekt und "meat" das Subjekt im Nominativ, so wie es in der deutschen Übersetzung dieses Satzes der Fall ist. Ich frage deswegen, weil Chat GPT bei der Analyse dieses englischen Satzes nach Subjekt, Objekt, Kasus nicht dieser Meinung ist. Der deutsche Satz wird jedenfalls von Chat GPT korrekt analysiert.
