Wann verwende ich das imparfait?

2 Antworten

Grob erklärt :

  • Imparfait = Kulisse(n) wie beim Theater, bei Filmen

Was war da? / Was sah man da?

  • Passé composé : die Handlungen in diesen Kulissen

Was geschah dann?

------------------------------------------------------------------------------

Bezüglich des Bühnen- oder Filmbeispieles =

  • das "imparfait" wird zur Beschreibung/Darstellung von Hintergründen benutzt,
  • das "passé composé" zur Schilderung von Ereignissen.

Für dein Beispiel: wir gingen//sind gegangen

  • Nous allions tous les jours à la boulangerie du coin. = Gewohnheit
  • Mais ce jour-là, nous sommes allés acheter du pain au supermarché. Ausnahme - genau datiert

Es gibt dafür Signalwörter:

  • toujours, chaque jour, tous les matins, d'habitude = Gewohnheit, Wiederholung = imparfait
  • ce jour-là, ce matin-là, exceptionnellement = Ausnahme mit 1 Datum = PC

Nous prenions généralement le petit-déjeuner sur la terrasse, mais le jour de notre départ, nous avons pris le petit-déjeuner dans la grande salle de l'hôtel.

Ist es für dich klar genug?

Zoe024 
Fragesteller
 09.03.2024, 14:13

Vielen Dank

1

Wenn "Wir sind gegangen" eine einmalige Handlung ist, dann brauchst du das Passé composé, nicht das Imparfait.

Nous sommes allé(e)s ....

Zoe024 
Fragesteller
 09.03.2024, 14:13

Hab ich dann auch realisiert Dankeschön

1