Französisch: Wann benutzt man Conditionell und wann imparfait?
Hallo,
ich wollte fragen wann man das conditionell benutzt und wann das imparfait. Also ich weiß dass die Regel: Si+Imparfait....., Conditionell lautet, aber wenn ich z.B. : „Si je faisais des études et (avoir) un bon métiere...“. Welche form muss „avoir“ sein? Ich würde imparfait sagen weil da ja nur ein „et“ dazwischen ist..
Danke im voraus!
2 Antworten
s. auch
https://www.youtube.com/watch?v=o_8eM2XmTxQ&list=PLD4C150C8E1F97B3C&index=2
Die Konditionalsätze = die Si-Sätze :
I Real:
Si + présent, futur (ou présent ou impératif)
Ex. S'il fait beau, nous irons à la piscine.
II Potential:
Si + imparfait, conditionnel 1
Ex. Si j'étais riche, j'achèterais une villa sur la Côte d'Azur.
III Irreal:
Si + plus-que-parfait, conditionnel 2
Ex. Si je l'avais su, je ne serais pas parti pendant le weekend de Pâques.
Formez des phrases avec "si" selon les 3 possibilités mentionnées ci-dessus !
Si vous (perdre) votre passeport, vous (aller) au Consulat de votre pays.
"Conditionnel verwenden wir im Französischen als Zeitform und als Modus. Als Zeitform drückt Conditionnel aus Sicht der Vergangenheit die Zukunft aus. Als Modus drückt Conditionnel aus, dass eine Handlung nicht unbedingt mit Sicherheit erfolgen wird."
-https://francais.lingolia.com/de/grammatik/verben/conditionnel
"Das Imparfait ist die französische Verlaufsform der Vergangenheit. Sie betont den Ablauf oder die regelmäßige Wiederholung einer Handlung in der Vergangenheit. Wir verwenden das Imparfait für Erzählungen und Berichte in der Vergangenheit, vor allem in der Schriftsprache.
Erfahre in unserer Erläuterung alles zur Verwendung und Bildung und teste dein Können in den Übungen."
-https://francais.lingolia.com/de/grammatik/zeitformen/imparfait
10sek googlen....
Kann man sich ableiten.... Einzelne Fälle sind irrelevant.
Er fragt aber nach einem einzelnen Fall und der lässt sich nicht aus deiner Antwort ableiten.
Doch, das "Si" bedeutet "falls."
"Als Modus drückt Conditionnel aus, dass eine Handlung nicht unbedingt mit Sicherheit erfolgen wird."
"Nicht mit Sicherheit" = Falls = Si
Und genau das ist hier falsch. Im Konditionalsatz mit "si" steht nie der Conditionnel.
Das weiß man, wenn man die Sprache kann und illustriert sehr, dass man die Anwendung von Tempora und Modi nicht verallgemeinern kann.
Meinst du, es ist eine Ausnahme?
Einzelne Fälle sind irrelevant.
Ich habe in Franz. auch immer nur eine 2, weil ich es nicht einsehe, Ausnahmen zu lernen....Das lege ich jedem ans Herz.
Also das Grundproblem bleibt: du hast nicht so richtig Ahnung und versuchst es mit Floskeln zu kaschieren. Schönen Tag noch. :-)
Deine Antowrt passt aber nicht zu seiner Frage. Er hat nach einem konkreten und nicht nach einer allgemeinen Erklärung gefragt.