Bildbeschreibung auf Französisch?

Bei GF findet man schon viele Bildbeschreibungen:

• Auf dem Foto …Sur la photo …
• Im Vordergrund …Au premier plan …
• Im Hintergrund …Au fond …
• Im Hintergrund …A l´arrière-plan …
• Im Hintergrund …Au second plan …
• Rechts …A droite …
• In der Mitte …Au milieu …
• In der Mitte …Au centre …
• Oben …En haut …
• Unten …En bas …
• In der Bildmitte …Au centre du tableau
• Am oberen Bildrand …En haut du tableau …
• Am unteren Bildrand …En bas du tableau …
• Am rechten Bildrand …À droite du tableau …
• Am linken Bildrand …À gauche du tableau …
• In der rechten oberen Ecke …Dans le coin en haut à droite …
• In der linken unteren Ecke …Dans le coin en bas à gauche …
• .Das Bild zeigt …Le tableau montre …
• Das Bild stellt … dar …Le tableau représente …
• Man kann erkennen …On peut reconnaître …
• Man kann sehen …On peut voir …
• Ich sehe …Je distingue
• Es ist … abgebildet.… est représenté(e).
• Der Blick wird auf … gelenkt....Le regard se pose sur 
• Das Bild vermittelt dem Betrachter ein Gefühl von
• Le tableau donne au spectateur le sentiment de 
• Das Bild vermittelt dem Betrachter einen Eindruck von...Le tableau donne au spectateur l´impression de
• lenkt die Aufmerksamkeit auf …… attire l´attention sur 
•  ist ein Symbol von …… est un/le symbole de 
• die Farbgestaltung …l´arrangement des couleurs
• Das Motiv wiederholt sich noch einmal........Le thème se répète une fois.
• Das Bild fängt eine fröhliche/bedrückende Stimmung ein......Le tableau rend une atmosphère joyeuse/déprimante.

Das Bild schafft eine düstere/merkwürdige Stimmung.....Le tableau rend une impression sinistre/d´étrangeté.

Vocabulaire pour la description d'une image // Bildbeschreibung :

http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-81061.php