ich war damals in einer ähnlichen Situation, ich habe zwei Staatsangehörigkeiten und wusste nie was ich da sagen sollte.
zu deinen Zweifeln:
Dein Pass ändert wirklich nichts an deiner Herkunft/Nationalität, theoretisch kannst du von jedem Land ein pass beantragen
wie ich damit umgehe/ umgehen würde:
ich würde beide „Nationalitäten“ erwähnen. Z.B. ich bin deutsche, aber meine Eltern kommen eigentlich aus „…“ und „…“. Oder ich komme aus „…“ bin aber deutsche
bei deinen Klassenkameraden musst du selber abschätzen woran es gescheitert ist, meistens lösen sich diese Konflikte nach 1-2 Wochen (Freunde findet man übrigens auch außerhalb)