"Woll"? Wer hat das Dortmunder (Vergewisserungs-Nachfrage-) Wort "woll" (Unterart ein kurzes "wo") erfunden?
1 Antwort
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Dialekt
Ich vermute, dass dies dem standarddeutschen Wort "wohl" entspricht (vgl. auch jawohl, jawoll), im Sinne einer Frage wie "gut?" "passt so?" (eigentlich "gewollt?").
Man möchte damit eine Bestätigung erheischen.
"Jetzt geh'n wir einen trinken, woll?" (gut so?) (passt so?) (recht so?)
Etymologisch verwandt mit well (englisch) oder väl (schwedisch).
"Gell" hat dagegen mit "gelten" zu tun.