Wie schreibt man das Datum im Italienischen?
Ich weiß nicht, wie man im Italienischen das Datum ausschreibt. Schreibt man da mit Ordnungszahlen oder mit normalen Zahlen? Wie schreibt man dies aus?
Beispiel:
02.Juni: 1.) Oggi è le secondo giugno.
2.) Oggi è le due giugno.
Ich denke, dass erste ist richtig, aber ich bin mir nicht sicher.
Auch bei größeren Zahlen.
Ich danke schon einmal im voraus und hoffe auf gute Antworten!!!
4 Antworten
Es heißt "Oggi è il due giugno"
Beim Italienischen Datum werden immer nur die Grundzahlen verwendet: il due, il tre, il quattro....
Ausnahme: der erste eines Monats ist immer "il primo maggio, giugno ..."
Vielleicht hilft dir das weiter ;) :
il + Zahl + Monat + JahrBeispiele
il quattro gennaio 2005 = der 4. Januar 2005
l'otto novembre = der 8. November
il primo maggio = der 1. Mai
il ventiquattro dicembre = der 24. Dezember
l'undici giugno = der 11. Juni
il quindici agosto = der 15. August
Das 'le' ist falsch, da kommt 'il' hin ;) Und das erste ist richtig.^ - ^ Oggi è il secondo giugno. :)
Ahh, ok. Gut zu wissen. Danke! Wir haben im Unterricht nämlich nur die Ordnungszahlen und Sonstiges gelernt, aber wir haben nicht gelernt, wie man das Datum dann schreibt und was man dabei anwendet. Daankeschön!!!
Nein sry hab mich vertan! Hab grad meine Mama gefragt (Italienerin) und es heißt 'Il due giugno' Tut mir leid! Aber so ist es richtig :)
Achso, also nur noch normale Zahlen: uno, due, tre, quattro,...
Oggi è il secondo giugno.
LG hani99
sagt man dann nur bei: der erste Mai, der erste Juni, ... primo, oder wie ist das?
Also bei eins die Ordnungszahlen benutzen. Ich verstehe das nicht ganz so, weil du bei 1. Mai: il primo maggio geschrieben hast und bei den anderen Zahlen sind das ganz normale.