Wie sage ich auf Englisch "Ich erwarte nicht viel von dir, da du nicht studiert hast"?

I don't expect mich fromm you because you die Not study?

Answer 1

[grtgrt]

I do not expect too much from you because you don't have an academic education.

ABER: Jemand so etwas zu sagen, wäre eine absolute Frechheit. Mach es ja nicht!

Answer 2

[Dahika]

Der englische Satz ist unverständlich,

Answer 3

[earnest]

Hinweis: Das hier immer wieder vorgeschlagene "to study" würde ich nicht nehmen, weil es meist eine andere Bedeutung hat: "lernen".

Mein Vorschlag:

• ... because you didn't go to university.

https://www.buzzfeed.com/catesevilla/29-things-everyone-who-didnt-go-to-university-will-understan

Answer 4

[Kwalliteht]

Vier Fehler in solch einem kurzen Satz, der außerdem ganz schön überheblich ist.

Reife Leistung!

Answer 5

[Bonzo240195]

Extrem daneben .

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Bin mit ICP geboren und realisiert worden