Was heißt das auf Deutsch: "I think you have a point."?
Der Zusammenhang: "I didn't expect that Barack Obama would win, because he is African American." - "America is being maturing." - "I think you have a point!"
4 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Übersetzung
Das verrät dir jedes gute Wörterbuch, auch dieses hier:
https://www.dict.cc/englisch-deutsch/to+have+a+point.html
Mein Favorit:
- Könnte stimmen.
"... is being maturing" finde ich recht ungewöhnlich ausgedrückt.
Gruß, earnest
earnest
bestätigt
Von
Experte
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Hallo,
ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. dieses hier: https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/have+a+point?bidir=1
AstridDerPu
- Ich denke du vertrittst einen guten Standpunkt
- Du hast recht
- Ich finde dein Argument ist sehr stark.
so viel wie "Das ist ein Argument".