Wie antworten man auf what’s good?
Wie antwortet man im englischen wenn jemand what’s good? Sagt?
heißt das sowas wie wie geht es oder was geht?
Gibt`s einen Kontext?
Jemand in einem Chat begrüßt mich immer so
5 Antworten
"What's good" is most often used to ask someone how they're doing. If you want to give the other person a positive and encouraging reply without giving them details of your life, a simple "Me! I'm good!" does the trick, followed by a "thank you" so they know you're happy to hear from them. "I'm pretty good, thanks!
Wsg is short for “What’s good?”
The acronym wsg as a shortening for “What’s good?” seems to have emerged around 2019 or 2020.
Wsg seems to have been popularized through social media platforms that were commonly used at the time, particularly TikTok, Snapchat, and Instagram.
Ohne Kontext würde ich sagen, "Was kannst du empfehlen?". Zum Beispiel wenn jemand im Restaurant den Keller fragt: "What's good?"
"Wie geht's?" ist eher "How are you?", "You good?", oder "What's up?". Habe mehrere Jahre in Amerika und Neuseeland gelebt und wurde nie zur Begrüssung "What's good" gefragt.
Hallo,
laut dict.cc (https://www.dict.cc/?s=what%27s+good) und Urban Dictionary (https://www.urbandictionary.com/define.php?term=whats%20good) heißt What's good? = What's up?, also Was geht?, was ja auch sehr ugs. ist.
Es gibt Witzbolde, die auf What's up - The sky. antworten, was genauso d.mlich ist, wie die Antwort: Wenn ich ihn sehe. auf den Gruß Grüß Gott!
What's up? = Was geht? Was ist los?
Was man darauf antwortet, ist immer abhängig von der aktuellen Situation, also davon, was man gerade so macht. Eine Standardantwort,
wie z. B. (I'm) fine, thanks. (And you?) auf den Gruß (die Frage) How are you? gibt es in diesem Fall nicht.
Warum nicht mit einer Gegenfrage antworten, z. B. Nothing much. How about you?
:-) AstridDerPu
Es ist nicht sonderlich idiomatisch, im Englischen.
Kontext würde helfen.
Eher wie "was geht".
In welchem Englisch?