Wer kennt's - "sich bekriegen und sich einkriegen" für "sich beruhigen"?
Hallo zusammen,
mich würde interessieren, ob ihr "sich bekriegen" und / oder "sich einkriegen" im Sinne von "sich beruhigen" kennt bzw. nutzt.
Ich bin gespannt auf eure Antworten, gerne mit Angabe eures "Sprachraum"es.
AstridDerPu
Weil die wenigsten den Ausdruck in dieser Bedeutung zu kennen scheinen, ergänze ich meine Frage hiermit um eine Quellenangabe:
Das Ergebnis basiert auf 17 Abstimmungen
10 Antworten
Ja, "sich einkriegen" gehört zu meinem aktiven Wortschatz.
Nein, "sich bekriegen" kenne ich nur aus gallisch-römischen Kampfhandlungen, aber nicht in dem von dir erwähnten Kontext. 😉
LG und frohe Ostern!
Miraculix84 (Nordisch by nature)
Same here im tiefen Süden, ein paar Dutzend Kilometer vor der slovenischen Grenze.
eher "einkriegen", aber das "sich bekriegen" hab ich auch schon oft in diesem Sinn gehört. Ruhrgebiet.
"Krieg Dich wieder ein!" ist Teil meines aktiven Wortschatzes.
"Sich einkriegen" kenne ich in dem Sinne.
"Sich bekriegen" aber nicht. Das kenne ich nur als Synonym für "sich streiten".
Ahhhh, ok, "Bekrieg dich mal wieder!" - ja, vielleicht mal gehört, aber kommt hier in Norddeutschland eigentlich nicht vor...
Kenn ich beides :) Ostdeutschland (Berlin)
Den Stern hast du dir verdient.
Weil die wenigsten sich bekriegen in diesem Sinne kennen, erweitere ich meine Frage jetzt noch um eine Quellenangabe.