Was heißt die Redewendung "das Eis brechen,,?
.
5 Antworten
1. den Weg bahnen; etwas in Gang setzen
; Hindernisse beseitigen
2. die Stimmung / Beziehung verbessern; die Zurückhaltung überwinden; Vertrauen gewinnen; sich sympathisch werden
https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~das+Eis+brechen&suchspalte%25255B%25255D
Man lernt jemanden kennen und es herrscht ersteinmal eine Art von Distanz,weil man den anderen schlecht einschätzen kann.Dann,nachdem man sich mit diesem Menschen unterhalten hat,merkt man,dass man sich gut mit ihm unterhalten kann,und er mit dir.Somit ist das Eis gebrochen.
LG
Wenn man sich neu kennen lernt ist oft eine Angespannte Situation weil keiner den andern kennt. "Das Eis" bricht man dann durch Aktionen oder Wörter die die Situation etwas auflockern oder um sich besser kennen zu lernen.
Es bedeutet, miteinander vertraut werden, "warm werden".
Wenn Menschen am Anfang noch etwas verklemmt sind, dann muss etwas passieren, damit "das Eis gebrochen" wird. Wenn eine Eisdecke auf einem See bricht, dann ist sie kaputt und ist nicht mehr stabil. Wenn man das auf Menschen überträgt, ist das positiv: Die Menschen fühlen sich danach leichter und es fällt ihnen einfacher, zu sprechen.
Findest du es nicht übersetzt, AZ?