Was heißt die Redewendung „bin schon am ölen“ (Jugendsprache)?
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/possim/1648843978820_nmmslarge__0_0_133_133_25e2b39cd9d801d52cee2f42cd49c7c3.png?v=1648843979000)
Am Ölen zu sein, bedeutet, dass man schwitzt.
Die Redewendung ist nicht jugendsprachlich, sondern rheinländisch und hannoverisch.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/borriquito/1594209261959_nmmslarge__1213_1633_1450_1450_e919d1623cb2644caf2db8fff5fe1a6d.jpg?v=1594209262000)
Das sage ich schon seit gefühlt 30 Jahren wenn ich schwitze. :-) Nicht so die Jugendsprache... (LOL)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/borriquito/1594209261959_nmmslarge__1213_1633_1450_1450_e919d1623cb2644caf2db8fff5fe1a6d.jpg?v=1594209262000)
borriquito
23.04.2022, 15:07
@possim
Passt ja: Aufgewachsen in Hildesheim und seit 25 Jahren in Köln. :-)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/0_nmmslarge.png?v=1438863662000)
Schwitzen. Das kommt aber nicht wirklich aus der Jugendsprache.
Richtig, die Redewendung ist auch nur im Rheinland und in Hannover bekannt: https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=am%20Ölen%20sein&bool=relevanz&gawoe=an&sp1=rart_varianten_ou&von=rartstmap