Was bedeutet „yor“ oder „yorum“?
Ich sehe oft im türkischen das z. B. „Istemiyorum“ oder ein Wort was mit „yor“ endet und ich wollte fragen was bedeutet „yorum“ oder „yor“ wann kommt das vor?
2 Antworten
yor=şimdiki zaman also die Gegenwartsform im türkischen
Bekliyorum=Ich warte
Türkisch ist eine agglutinierende Sprache mit suffixpartikeln
Beklemek=Invinitiv Verb für warten
-um Suffix für die 1.Person singular
Das yor verwendest Du bei einem Verb, um das Präsens Imperfektiv zu bilden. Damit beschreibt man z.B. eine Handlung, die gerade abläuft:
- isterim ‘ich will’
- istiyorum ‘ich will jetzt gerade’