Woher kommt dieses Wort?
Hallo,
mir ist aufgefallen, dass das türkische Wort für Mütze "şapka' und das russische Wort dafür 'шапка' sich sehr ähneln. Ich würde gerne wissen, woher dieses Wort ursprünglich kommt und warum und wann es übernommen wurde. Vielen dank
1 Antwort
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Ist aus dem bulgarischen und russischen (шапка )und altfranzösischen (chape, chapel) übernommen. Kommt aus dem Latein cappa
şapka - Nişanyan Sözlük. Bulgarca ve Rusça şapka шапка “kenarlı başlık” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Fransızca aynı anlama gelen chape veya chapel sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Geç Latince cappa sözcüğünden evrilmiştir.