Was bedeutet "Quatschkopf" auf Englisch?
Ich habe das mit Google Übersetzer übersetzt, und dieser hat gesagt es wäre "Idiot". Nun, da ich aber weiß, dass das ja mehr eine Beleidung ist, wollte ich wissen, ob es da auch noch eine nettere Übersetzung gibt.
5 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Talker.
Da gibt's keine wörtliche Übersetzung. Silly ass käme dem vermutlich am nächsten.
Chatterbox.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch-Deutsch, Vokabeln, Englisch
Hallo,
babbling idiot (https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Babbling%20Idiot)
AstridDerPu
Windbag würde ich nehmen. Kann man auch als Schwätzer übersetzen.