Warum sagt man das kommt einem spanisch vor?

Ist mir gerade random in den Sinn gekommen, warum sagt man das?

Answer 1

[GFernando]

Es ging am spanischen Hofstaat von König Carlos I. von Spanien (gleichzeitig Karl der V. des Hlg. Römischen Reiches) nicht so sittsam zu, wie man es in Mitteleuropa gewohnt war. Seine Mutter, Juana "La Loca" de Castillia (Johanna die Verrückte) trug auch dazu bei. Das kam den deutschen Fürsten spanisch vor.

Answer 2

[Lexa1]

Er war bereits König von Spanien, brachte also von dort seinen ganzen Hofstaat mit. Das erschien den deutschen Fürsten seltsam – was die für Gebräuche hatten, wie die sich miteinander unterhielten, was die miteinander so alles machten! – So haben sie gesagt: "Das kommt mir Spanisch vor".

Comments

[Lexa1]

König Karl der V.

[FKKKuno99]

@Lexa1

Kaiser Karl der V.