Verschmelzung Vokale französisch?
Wieso verschmelzen bei "Tu as" und "tu es" die Vokale nicht? Wieso ist es nicht "T'as" und "t'es"?
4 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Französisch, französische Grammatik, Grammatik
Bei "je" ist es Pflicht:
J'ai
j'appelle
Bei "tu" ist es ein Fehler bei der Schriftsprache.
Tu es allé(e) en ville.
Mündlich hört man oft: T'es allé en ville hier.
T'as pas honte ?
Was sehr salopp klingt = "Vorstadtfranzösisch" = "Slang"//argot des banlieues
T'es-tu tu ? "te" als Pronomen wird aber natürlich zu "t'" apostrophiert
Hast du geschwiegen?
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Grammatik, Sprache lernen
Nicht beim Schreiben, aber beim schnellen Sprechen schon.
- T'as pas vu ça?
- T'es pas capab' de faire ça?
Wieso ist es nicht "T'as" und "t'es"?
Die Elision "t'es" ist orthographisch für "te es" (reflexiv) vorgeschrieben, z. B.: Tu ne t'es pas lavé les mains ?
Wohl, damit es nicht wie ta oder te/té verwechselt wird.