Übersetzung von ein Vatermörder heiratet seine Mutter

.... in hac urbe puer mansit putans se filium regis esse. Postea socius eius: " tu", inquit, " filius regis non es." Oedipus autem hoc dubitans oraculum petivit, quod ei dixit " patrem interficies et matrem uxorem duces." Itaque oedipus Corinthum vitavit et alia via incedens incidit in virum, qui eum derisit. Oedipus iratus virum occidit ignorans se patrem interfecisse. Deinde pervenit in urbem, quam Sphinx valde vexavit. Sed oedipus aenigma Sphingis solvens urbem ab hoc periculo liberavit. Homines laeti, quia nunc servati erant, eum regem fecerunt et reginam ei uxorem dederunt. Oedipus autem se matrem uxorem duxisse ignorabat. Ex hoc postea magna calamitas ei erat.

Könnt ihr mir bitte helfen!!! ich brauch des bis morgen mittags 14 uhr wenns jemand schafft bitte.... wäre lieb von euch

jacky

Answer 1

[Waltraude]

. in dieser Stadt blieb er als Knabe und dachte, dass er der Sohn des Königs sei. Später sagte ein Kamerad: "Du bist nicht derSohn des Königs." Oedipus aber bezweifelte dies und suchte ein Orakel auf, das zu ihm sagte;" Du wirst den Vater töten und die Mutter heiraten". Daher wich Oedipus Korinth aus, und als er auf einer anderen Straße einherschritt, stieß er auf einen Mann, der ihn verspottete. Oedipus schlug erzürnt den Mann nieder, ohne zu wissen, dass er seinen Vater getötet hatte. Hierauf gelangte er in eine Stadt, welche die Sphinx sehr quälte. Aber Oedipus löste das Rätsel der Sphinx und befreite die Sstadt von dieser Gefahr. Die Menschen, die froh waren, weil sie nun gerettet waren, machten ihn zum König und gaben ihm die Königin zur Frau. Oedipus aber wusste nicht, dass er seine Mutter geheiratet hatte. Daraus erwuchs ihm spätergroßes Unglück.