Übersetzung Carmen Buranum 88,9 Hilfe?

Hallo, ich bräuchte Hilfe bei der Übersetzung eines kleinen Abschnittes. Der wäre:

Volo tantum ludere,

id est: contemplari,

presens loqui, tangere,

tandem osculari;

quintum, quod est agere,

noli suspicari!

Danke schonmal im Vorraus!

Answer 1

[Willy1729]

Hallo,

ich will nur spielen, was bedeutet:

Anschauen, erst reden, dann liebkosen, schließlich küssen, als Fünftes: Tun, was sich ergibt.

Sei nicht so mißtrauisch.

Herzliche Grüße,

Willy