Übersetzung?
Diabla bedeutet Teufelin.
habe mal gehört im spanischen wird es auch als Schimpfwort verwendet. Stimmt das?
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/JoritVasGer/1669135970587_nmmslarge__0_0_400_400_a7448469a17c2ce8ed07251058ff274b.png?v=1669135971000)
Teufelin kann natürlich beleidigend gemeint sein. Ein populäres Schimpfwort ist es in Spanien eher nicht.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ZiegemitBock/1568361212122_nmmslarge__0_0_319_319_e66de90c33dffb352b4af1cb7dad02a4.jpg?v=1568361212000)
In Spanien selbst eher nicht, vielleicht in Südamerika. Eher wird eine "böse Frau" als bruja bezeichnet.