Spricht man bei "Detail" und "detailliert" ein L aus?

Ich habe diese Wörter immer mit einem deutlichen L ausgesprochen. Ist das aber falsch?

Answer 1

[Positr0n]

Nein; wird ohne L ausgesprochen. Kommt aus dem französischen :)

Answer 2

[Pseudonym333]

[deˈtaɪ̯], [deˈtaj]; in Österreich: [deˈtaɪ̯l]

https://de.wiktionary.org/wiki/Detail

[detaˈjiːɐ̯t], [detaˈliːɐ̯t], [detaɪ̯ˈliːɐ̯t]

https://de.wiktionary.org/wiki/detailliert

Comments

[Tarzanoid]

Nicht nur in Österreich, sondern auch in Bayern spricht man ein l am Ende.

[Pseudonym333]

@Tarzanoid

Ich und viele andere nicht :-)

[Tarzanoid]

@Pseudonym333

Ich bin dagegen, dass wir uns immer den Preißn bzw. der "norddeutschen Bühnensprache" anpassen. Mia san mia!

[Pseudonym333]

@Tarzanoid

'Mia san mia' sagen die Roten :-)

[adabei]

@Tarzanoid

Ich bin sonst auch für süddeutsche und österreichische Varianten, hier plädiere ich allerdings auch für die and Französische angelehnte Aussprache ohne "l".

Answer 3

[adabei]

Man spricht beides ohne "l" aus.

Ich habe es auch noch nie anders gesprochen.

Gib es im Wörterbuch ein und lass es dir vorsprechen. Sogar der Google-Übersetzer könnte dir hier helfen.

Answer 4

[Dahika]

nein.