Welche Wörter habt ihr in eurem Leben immer falsch verstanden oder ausgesprochen, bis euch z. B. jemand darauf aufmerksam gemacht hat?
5 Antworten
Komischerweise das Wort "Firmament". Dachte immer, es heißt Firnament.
Als ich jung war, habe ich das Wort Bestseller nicht gekannt und immer falsch als Besteller gelesen (zum Glück nie ausgesprochen); irgendwann bin ich dann von allein dahintergekommen, was es bedeutet.
Als Kleinkind: "O Jesus meine Freude, und nimm dein Küchlein ein....." Ich dachte, das seien die Hafermakronen, die meine Mutter immer backte. Erst viele Jahre später erfuhr ich, dass es sich um Küken handelt, die unter die Fittiche des Herrn Jesus schlüpfen.
Ich nicht, aber ein Kumpel dachte damals, dass es "I like to Moped Moped", anstatt "I like to move it move it" heißt. 😄
Es ist ein Ros‘ entsprungen ….
Vielleicht "Es ist ein Ross entsprungen aus einem Pferdestall" ;-)
Und wie dachtest du, heißt es?