Past Progressive oder Past Perfect Progressive?

Sagt man nicht eher ,,I was reading a book when you interrupted me“ anstatt ,,I had been reading a book when you interrupted me“?

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

I was reading a book when you interrupted me. = Gleichzeitigkeit = Ich las gerade ein Buch, als du ...

I had been reading a book when you interrupted me. = Vorzeitigkeit = als du unterbrochen wurdest, hattest du das Buch schon weggelegt und warst nicht mehr am Lesen.

AstridDerPu

Comments

[AstridDerPu]

Vielen Dank für das Sternchen.☺️

Answer 2

[NorbertWillhelm]

Ja, man sagt es eher, weil when gleichzeitig und nicht vorzeitig ist.

Woher ich das weiß: Hobby

Answer 3

[JensR77]

Ja, da würde ich dir zustimmen, außer wenn da noch eine Zeitangabe der Leselänge dabei wäre.
Z.B.: "I'd been reading a book for an hour when I heard you knocking at my door."

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung