"Music at it‘s best!" - Was ist an diesem Satz alles falsch?!?
4 Antworten
Das Apostroph vor dem s ist falsch.
Richtig wäre: Music at its best.
Das Possesivpronomomen zu it, its, ist ohne Apostroph.
Music hat im Englischen das Pronomen für Neutrum, it.
Übersetzt bedeutet der richtige Satz: Musik bei seinem Besten.
Ja, man kann für at auch zu sagen.
Woher ich das weiß:Hobby
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Der Apostroph. Richt heißt es "music at its best". Hier wird das Pronomen benötigt, nicht "it is".
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Doktor der Englischen Sprachwissenschaft
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Wie die anderen sagen. Aber auf Englisch ist es kein Satz. Für einen Satz braucht man ein Verb, m. E.
Ich weiß, dass es im Deutschen anders ist.
im Englischen ist es ein Art Äußerung.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch lernen, Englisch, Sprache
Hallo,
denke mal über die Kurzform von it is = it's und das Possessive Pronoun 3. Person Singular its nach.
AstridDerPu
Kann man sagen: Musik zu seinem Besten
???