Ist dieser Satz (auf Englisch) grammatikalisch korrekt?
The guy who is skating 🛹 was swimming yesterday.
Skating (fahren mit dem Skateboard), gibt es da eine andere übersetzung?
Niveau: (Anfang) Sekundarstufe
Ich bedanke mich für hilfreiche Antworten!
LG
4 Antworten
Hallo,
dazu heißt es in einem guten, einsprachigen online Dictionary,
(to) skate
to move on skates (usually referring to ice skating, if no other information is given)
(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/skate_1?q=skate)
(to) skateboard
AstridDerPu
Ja, der Satz ist so richtig.
Zu skating kann man theoretisch auch skateboarding sagen. Wird aber selten verwendet.
Würde selber skateboarding sagen, aber Jugendliche sagen skating, glaube ich.
Skateboarding macht es klarer.
Nein, das ist richtig so😊
Es gibt lediglich andere Arten von skating, wie zb
Ice skating - Eislaufen
Inline skating - Inlineskaten
Figure skating - Eiskunstlauf
Alles trotzdem skating :)
Klar, gibt es auch. Mir ging es um Beispiele die das skating beinhalten, hätte da ja keinen Sinn ergeben^^
Würde "rollerblading" für 2) selber sagen.