Latein, keine Gnade?
Guten Morgen,
Kann mir jemand "keine Gnade" auf Latein übersetzen?
Nulla clementia?
Danke!
3 Antworten
Von
Experten
verbosus
und
Miraculix84
bestätigt
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule
Hey,
Nulla clementia ist schon recht treffend, zu Gnade würde aber auch noch Nulla venia passen!
Viele Grüße!
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – 1,00 Schnitt im Fach Latein + Nachhilfelehrer
ja ich glaube das würde gehen 👍🏻
besser wäre…
„Nulla misericordia“ :) ich glaube das wäre passender, da es soviel wie Mitleid oder Erbarmen heißt 🥰
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – ich bin relativ gut in der Schule 📚
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule
Non gratia
Latein in der Schule und Recherche
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
Gratia finde ich persönlich eher unpassend, es bedeutet eher Dank und nicht Gnade!