Latein: ea obwohl is sein muss?
Ich meine es heisst ja dieser Traum und nicht diese traum??
hier die textstelle
1 Antwort
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Denkfehler: Ea bezieht sich auf nocte, und nox, noctis ist weiblich. Ea nocte steht im Ablativ und die passende der vielen Ablativ-Fragen (womit, wodurch, worüber, worin, weshalb, wann) ist die letzte: wann? --> In dieser Nacht erschreckte mich ein Traum.
Übigens: somnium ist ein Neutrum. Du musst unterscheiden, welches Geschlecht ein Wort im Deutschen hat und welches im Lateinischen. Das ist nicht gleich:
templum (Neutrum) = DER Tempel --- mors, mortis (Femininum) = DER Tod usw.
Hab ich auch gemerkt das sich ea auf nocte bezieht, direkt nach dem ich die frage gestellt hab uff. Jedenfalls danke